Comprendre le RMB par tonne métrique
Le RMB désigne le renminbi chinois ; CNY est son code monétaire. Une tonne métrique correspond à 1,000 kilogrammes. Diviser une cotation par tonne par 1,000 donne une référence de matière première par kilogramme, pas le prix d’une pièce finie. Une offre export dans une autre devise nécessite aussi une base de change convenue.
Cuivre au comptant et produits transformés
Une cotation au comptant concerne le marché physique selon les conditions de la source. Le « cuivre n° 1 » chinois est une catégorie de cotation du cuivre affiné, pas une spécification technique complète ni une équivalence automatique avec une nuance étrangère. Le fil de cuivre sans oxygène à l’état dur et le fil émaillé sont des produits transformés ; leurs prix ne remplacent pas celui du cuivre affiné. Le fil émaillé possède un revêtement isolant ; l’état dur doit être confirmé selon l’application.
Lire les contrats à terme de Shanghai
SHFE désigne le Shanghai Futures Exchange. Les contrats à terme sur cuivre portent sur un mois de livraison défini, pas sur une pièce finie. Dans ces publications, 2611 correspond à novembre 2026 et 2612 à décembre 2026. Il faut comparer le même contrat et le même type de prix : dernier cours, clôture et règlement peuvent différer.
Vérifier avant de comparer
Confirmez la nuance, la date, le régime fiscal, la quantité, les conditions de livraison et la validité de l’offre. Présentez séparément le comptant chinois et les contrats à terme de Shanghai. Si la base de comparaison n’est pas indiquée, la hausse ou la baisse annoncée ne doit pas être assimilée à l’écart avec l’article précédent.